Kurzinfo: Häuptling der Onondaga-Nation - 'Faithkeeper' - einem Mitglied des Onondaga-Volkes,
eines der sechs Nationen des Irokesenbundes. Lyons gehört auch zum' Elder Circle',
einem Zusammenschluss der traditionellen Führer über Stammesgrenzen hinweg.
Wer wird das Wort ergreifen?
Wenn alle Tiere von den Hügeln kämen,
wenn alle Fische aus den Flüssen kämen
und die Vögel vom Himmel herabkämen,
würden wir erkennen,
wie klein unser Leben ist,
irgendwo zwischen dem Berg
und der Ameise.
Wir würden begreifen,
woran wir achtlos vorbeigehen,
und würden zurückkehren
die Erdkrümmung entlang.
Ich weiß, wie Wasser strömt
und die Luft und der Wind,
die mit ihren unsichtbaren Händen
die Bäume formen,
bis sie gebeugten Greisen gleichen -
dann nur noch Leere,
eine Sehnsucht, die vergeht.
Diese Trauer sagt mir:
Wer wird seine Stimme erheben,
um für die Tiere zu sprechen?
Wer wird Heimstätten bauen
aus ihren sprachlosen Worten?
"Wer die Erde nicht respektiert, zerstört sie,
wer nicht alles Leben so wie das eigene respektiert, wird zum Mörder.
Der Mensch glaubt manchmal, er sei zum Besitzer, zum Herrscher erhoben worden.
Das ist ein Irrtum.
Er ist nur ein Teil des Ganzen.
Seine Aufgabe ist die eines Hüters, eines Verwalters, nicht die eines Ausbeuters.
Der Mensch hat Verantwortung, nicht Macht.
Wir denken bei jeder Entscheidung an die siebte der kommenden Generationen.
Es ist unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass die Menschen nach uns,
die noch ungeborenen Generationen, eine Welt vorfinden,
die nicht schlechter ist als die unsere - und hoffentlich besser."
