Am Anfang war alle Weisheit und alles Wissen bei den Tieren,
denn Tirawa, der über uns steht, sprach nicht direkt zum Menschen.
Er sandte Tiere, die dem Menschen erzählen sollten,
dass er sich ihm durch die anderen Lebewesen offenbaren würde,
und dass er von ihnen und von Sonne, Mond und Sternen lernen solle ...
denn alle Dinge erzählen von Tirawa.
Alles in der Welt ist zweifach.
Unser Geist hat eine gute und eine böse Seite.
Mit unseren Augen sehen wir Schönes und Hässliches ...
Wir haben eine rechte Hand, die Schläge austeilt und viel Übles tut,
und eine linke Hand voller Liebe, die nah beim Herzen ist.
Ein Fuß kann uns auf den falschen Pfad führen,
der andere zum guten.
Und so hat alles zwei Seiten.
