ein Autor der die Native Americans befürworten. Er ist in der Nähe Bertrand im Südwesten Michigan
geboren und starb am 28. Januar 1899 in Hartford, Michigan. Er war ein Sohn des
Stammespatriarchen Leopold Pokagon.
Oft vernehme ich in der Stille der Nacht,
wenn die Natur ringsumher in tiefem Schlaf liegt,
ein leises Klopfen an der Tür meines Herzens.
Wenn ich sie öffne, so fragt eine Stimme:
„Pokagon, was wird aus deinem Volk?
Wie sieht seine Zukunft aus?“
Darauf lautet meine Antwort:
„Wir Sterblichen besitzen nicht die Fähigkeit,
den Schleier der Zukunft unseres Geschlechts zu lüften.
Dies vermag allein der Schöpfer.
Aber der Mensch kann aus der Vergangenheit
und der Gegenwart Schlussfolgerungen auf das ziehen,
was ihm die Zukunft bringen wird.“
